Le Zazouilli - Chroniques diverses

Le Zazouilli - Chroniques diverses

Le Zazouilli - Qu'est ce que c'est que ça?

Ce blog est notre espace littérature et cinématographie à Gb et moi. Chronique de livres, infos sur nos lectures et autres articles sur les livres, mangas, BDs, séries, films en général.

Les Dieux s'amusent - Denis Lindon

Chroniques LivresquesPosted by Zazou8888 Tue, December 13, 2011 12:28:22

Sur le conseil de mon amoureux, je me suis lancée dans le livre "Les Dieux s'amusent". Je dois avouer que j'étais un peu sceptique au début surtout quand le chéri m'a annoncé "Tu vas rire..."Bizarrement, je ne m'attendais pas à rire avec de la mythologie et encore moins avec cette couverture! C'est donc avec circonspection que j'ai démarré ma lecture. Heureusement cette circonspection a fondu comme neige au soleil dès les premières pages.

Ce livre raconte la mythologie grecque avec la légèreté et les anecdotes d'un conteur de l'époque qui raconterait à ses amis des aventures fantastiques qui lui sont arrivées. Étrangement toute les légendes grecques se retrouve dans cet ouvrage au travers d'un fil conducteur difficile à définir et pourtant indéniablement présent. On a presque l'impression de la présence d'une ligne du temps.

On découvre et/ou redécouvre avec plaisir les héros grecques et leurs déboires avec une note d'humour et beaucoup de légèreté.

J'ai pris plaisir à cette lecture qui reprenait quelques légendes que je connaissais et beaucoup d'histoires que je ne connaissais que de nom. C'était donc une découverte enrichissante.

J'ai eu une grosse peur au début de ma lecture à cause de la multitude de personnages ainsi que leurs nombreux filiations et liens divers. J'étais effrayée à l'idée de me perdre dans cette liste à rallonge de Dieux, demis-Dieux, héros, leurs épouses, enfants et amis.

Heureusement, l'auteur est venu à ma rescousse avec 1) un arbre généalogique 2) des rappels réguliers de la filiation des personnages ainsi que les liens qu'ils entretiennent dans les autres. Ce qui fait que j'ai fini par assez bien m'en sortir.

Par contre, comme dirait un de mes personnages préférés (hors de la mythologie grecque je tiens à le préciser), "Nom de Zeus!". L'auteur a changé les noms! En effet, l'auteur a préféré prendre les noms latins des divinités et des héros pour son livre. Autant pour la plupart des héros, cela ne me dérange pas, autant pour les divinités je ne m'y suis jamais vraiment retrouvée.

Bien entendu ce choix paraît logique pour certains autant il est très étrange pour moi. Mais encore cette fois M. Lindon est venu me secourir avec une table de correspondance des noms latins et grecques. Ce qui fait que la modification s'est pas SI mal passée que ça.MAIS BON QUAND MEME!!!

On peut dire que ce livre est une façon amusante d'aborder la mythologie grecque. Par contre, ne vous y trompez pas, c'est plus "les légendes grecques pour les Nuls" que "Le précis de mythologie en 12 volumes". Si vous espériez des textes classiques avec récits d'épopée homériques et des détails précis sur chaque évènement, vous allez être fortement déçu! L'auteur avertit d'ailleurs lui-même son lecteur, il ne reprend pas toutes les descriptions, tous les détails de tous nos protagonistes et de leurs aventures. Mais quand il décide de ne pas raconter une partie de l'histoire ou quand il faut un raccourcis de certaines aventures, il renverra invariablement son lecteur à l'auteur classique qui pourra combler sa curiosité éventuelle.

En somme une lecture vraiment agréable et qui change un peu de mon style de lecture habituel.



  • Comments(2)//zazou8888.randaxhe.biz/#post27